Sunday 24 February 2013

SKI in the ALPS on the road of Tour de France !

Bonjour à tous, 
Hi everybody, 

Quelle semaine !
What a week !

Tout d'abord, avec mes 2 enfants, nous avons voyagé sur 2 jours
(Eurostar Londres-Paris-Gare du Nord)
puis métro jusqu'à Quai de la Râpée (ligne 5 direct)  où un Hotel nous était réservé. 
J'en profite pour donner les coordonnées, car il était confortable, très propre à un tarif modéré (119 €) pour une chambre à 3 lits sans le petit-déjeuner.
 Avons opté pour la "Brioche dorée" de la gare pour le 1/3 du prix demandé par l'hôtel.


1 bis 3, Rue d'Austerlitz
75012 Paris
Tel: (+33) 01 43 44 13 47
Fax: (+33) 01 43 41 06 79
With a very central and direct access, you can easily join your place of meeting or enjoyment whether it is La Defense (direct RER or line 1), Paris Eurodisney ( Direct RER ) or the most prestigious sites of Paris: Beaubourg Center, Musée du Louvre, Garden of the Tuileries, the Champs Elysées, Eiffel Tower.From the hotel, you can reach by foot the Jardin des plantes, the Square and the Bastille Opera, in the Le Marais quarter, the Paris-Bercy sports center, the Grande Bibliothèque Francois Mitterrand. 

FOR YOUR RESERVATIONS, PLEASE CONTACT 33 (1) 43 44 13 47

Je bascule en français pour dire comment nous avons pu observer une différence entre la gare de Lyon et St Pancras ou les autres gares à Londres. Personne dans la gare, pour donner un renseignement, une direction, etc... Une gare bondée mais personne de la SNCF. Impressionnant ! bref, même les enfants étaient surpris.

Puis, nous prenons notre TGV à l'heure pour St Jean-de-Maurienne où nous serons accueillis par mon beau-frère Philippe qui est le Manager de l'Hôtel où nous allons passer la semaine.
Météo de la semaine - soleil toute la journée avec températures variables.


Bien que nous ayons nos habitudes à Vars-les-Claux dans les Alpes du Sud,
nous avons choisi, cette année, de visiter ma soeur et son mari qui sont en charge de cet Hotel depuis 2 saisons seulement. 
Nous étions curieux de découvrir leur nouvel environnement.
Et nous devons reconnaître que nous avons été agréablement surpris.
C'est un hôtel familial dans un cadre absolument surperbe.
Nous chaussions les skis en partant de l'hotel, et déchaussions de la même manière puisque une gentille piste verte nous ramenait au pied de l'hôtel.
C'est un hôtel qui a une piscine extérieure couverte avec spa attenant à la piscine.
Je ne suis pas une femme-sirène, donc je peux me passer de la piscine sans problème
mais les enfants ont adoré, et beaucoup d'adultes en profitaient le soir après le ski .
Pour les personnes qui ne skient pas, 
des ballades en raquettes, ou autres activités sont prévues. 
Voilà pour l'hébergement. 
Quand au ski, je vous laisse découvrir en images la semaine qui a été la nôtre.

Photos prises sans filtre !!!


Sur la route du Tour (de France) que les cyclistes montent ou descendent en vélo.
Cette piste qui descend le Col de la Madeleine était un petit bonheur.
Ce que j'appelle du ski "plaisir".
On a juste à se laisser glisser.
Notre petit plaisir après les cours d'Elliot ou avant de redescendre
à l'Hotel .

Même les chiens de traîneau font partie intégrante du paysage. 
Que du bonheur !!!




Devant le Mont-Blanc /In front of the "Mont-Blanc"

Je pourrais continuer à vous charmer avec ces paysages immaculés, ce ciel bleu, et 
une neige fantastique. Le dernier jour, j'ai percuté un snowboard et me suis 
fais mal à l'épaule, mais je suis quand même prête à recommencer. 
Et vous ? A la neige ? Au soleil ? A la maison ? 
Je vous souhaite à tous une bonne reprise,
une bonne semaine,
et vous dis à très bientôt sur ... 
les quais de métro ? gare ? ou aéroport ? les réseaux sociaux ?
Je vous embrasse, 

Roselyne x

PS. N'hésitez pas à laisser vos histoires dans les commentaires xxx



1 comment:

  1. I love it all! So French to go skiing in February. Nicola (mother of Luca) x

    ReplyDelete

Please leave yours suggestions.